Error en relación de tablas

Buenas noches:
Felicitarles primeramente por el desarrollo de este fantástico software que aligera el desarrollo de aplicaciones web.
Mi problema es la siguiente:

  1. Relacioné dos tablas
  2. Cuando se crea un nuevo registro se relacionan las dos tables (esto es excelente).
  3. El problema es cuando se crea un nuevo registro en la tabla hijo y este le manda a una pantalla para crear nuevo registro.
  4. No se relaciona el nuevo registro con la tabla matriz

would be great if you could translate to English