I can't set master detail relationships

When clicking on the set master detail relationship button, I get an error please see attached. When the relationship dialog displays the selection boxes are grayed out and not accessible. Please advise.

masterDetail_Set_RelationError